Ель обыкновенная / Spruce, norway

European whitewood (частично); европейская ель; балтийская, финская, шведская, русская, югославская (whitewood). Обиходные, распространённые в Великобритании названия white deal, white fir (белая пихта), а также применяемое в Шотландии название white pine (белая сосна) дезориентируют и не должны употребляться.

Ель обыкновенная произрастает на большой территории по всей Европе, исключая Данию и Нидерланды. Хотя она и считается интродуцированной породой Великобритании, имеются убедительные свидетельства, что эта ель была здесь местным, коренным видом во времена третичных отложений. Факт интродуцирования её в современную эпоху не зафиксирован, но известно, что это произошло ещё до 1548 года.

Средняя высота составляет 36 м при диаметре 0,75 м и более. Наиболее хорошо ель обыкновенная развивается в горах Карпат, где деревья достигают высоты 60 м, диаметра 1,8 м.

Заболонь не отличается от ядра по окраске. Цвет древесины варьирует от почти белого до бледного желтовато-коричневого. Годичные слои на тангенциальных разрезах менее рельефны, чем у сосны обыкновенной, а древесина отличается более сильным блеском. Расположение волокон прямое. Текстура мелкая. Плотность в сухом состоянии обычно около 470 кг/м³, но, как правило, она несколько меньше, чем у древесины, выращенной в Великобритании и в отдельных районах юга Северо-Восточной Европы. Причина этого заключается в ускоренном росте деревьев на относительно меньших высотах местности над уровнем моря и в более благоприятных климатических условиях остальных частей Европы.

Высушивается быстро и хорошо, но возможны растрескивание, ослабление и выпадение сучков.

Ель обыкновенная сходна с сосной обыкновенной по всем основным показателям механических свойств древесины. Невысушенные лесоматериалы, заготавливаемые в Великобритании несколько уступают остальной древесине этой породы, но после сушки различия исчезают.

Древесина нестойкая.

Легко поддаётся механической обработке вручную и на станках, даёт гладкую, чистую поверхность. Удовлетворительно протравливается красителями, окрашивается малярными красками, лакируется и склеивается, имеет хорошую гвоздимость.

Столярные изделия и внутренние строительные работы, изготовление ящичной тары, лущёного шпона для фанеры, покрытие полов и сооружение каркасов домов. Сфера использования этой породы широкая — от новогодних ёлок, заготавливаемых в процессе рубок ухода, до круглых сортиментов, используемых в качестве мачт, стоек строительных лесов, крепёжного шахтного леса, продольных балок для лестниц, флагштоков, а также высококачественного материала для резонаторов фортепьяно и корпусов музыкальных смычковых инструментов. Так называемая румынская ель, используемая для производства скрипок, произрастает, вероятно, в наилучших условиях — на высокогорьях Карпат. Качества древесины определяются условиями произрастания этой породы. В связи с этим предпочтение отдаётся древесине ели обыкновенной из северных, а не из южных районов одной и той же страны. Однако это правило не универсально, так как не только высота местности над уровнем моря, но и полнота насаждений значительно влияют на качество древесины. Поэтому и на малой, и на большой высотах заготавливают различные по качеству лесоматериалы.