Сосна обыкновенная / Scots pine

европейская сосна (European redwood), балтийская, финская, шведская, архангельская, сибирская, русская, польская сосна (redwood), red deal, yellow deal, red pine — красная сосна (Шотландия).

Широко распространена в Европе и северной Азии. Произрастает в горах Испании и в Великобритании особенно в Шотландии (её западных районах), в северо-западной части Норвегии, продвигаясь далее на восток через Северную Европу в Азию и достигая Верхоянского хребта. Крайняя южная оконечность ареала сосны обыкновенной приходится на горы Сьерра-Невада в Андалузии (Испания). Встречается в приморских Альпах (Франция), в восточной части Пиренеев, на Кавказе и в Трансильванских Альпах. Это единственный вид сосны, который является коренным, местным для Британских островов. Естественно он произрастает только в Шотландии и вблизи её границ, а все другие насаждения сосны обыкновенной на территории Великобритании, как правило, искусственного происхождения.

Обычно высотой 30 м и диаметром 1 м. В благоприятных условиях встречаются и более крупные экземпляры.

Заболонь от кремовато-белого до жёлтого цвета, узкая, особенно в северных частях ареала, а южнее становится более широкой. Ядро бледное желтовато-коричневое или красновато-коричневое, смолистое, обычно отличимое от заболони. Годичные слои отчётливо выражены более плотными зонами поздней древесины. На качество древесины и её свойства, включая характер текстуры, плотность, размеры и количество сучков, влияют условия произрастания (климат, почвы, высота над уровнем моря и так далее). Это влияние проявляется в большей степени, чем у других древесных пород, поскольку ареал сосны обыкновенной очень широк и разнообразен по природным факторам. Плотность сухой древесины сосны обыкновенной в среднем составляет около 510 кг/м³.

Древесина высушивается быстро и без чрезмерного снижения качества, но из-за её подверженности грибным заболонным окраскам лесоматериалы необходимо пропитывать фунгицидами или срочно высушивать после разделки.

Для своего показателя плотности древесина сосны обыкновенной прочная и умеренно твёрдая, хотя её разновидность, выращиваемая в Великобритании, приблизительно на 20% превосходит древесину этой породы из других мест по боковой твёрдости (перпендикулярно направлению волокон) и имеет заметно большую ударную вязкость. Однако по другим показателям механических свойств между сопоставимыми сортами древесины нет различий.

Порода нестойкая.

Древесина сосны обыкновенной легко и доброкачественно обрабатывается как вручную, так и на станках. Однако степень её обрабатываемости и качество получаемой чистовой поверхности зависят от размеров и количества сучков, а также от степени засмолённости материала. Древесина даёт гладкую, чистую поверхность обработки, удовлетворительно склеивается, протравливается красителями, лакируется и полируется, имеет хорошую гвоздимость.

Строительные работы, столярное и мебельное производства, телеграфные столбы, сваи, рудничная стойка, шпалы, токарные изделия, фанера, кузовное производство (корпуса транспортных средств), домостроение, включая возведение каркасов. Принято называть лесоматериалы, импортируемые в Великобританию, английским словом redwood (буквально — красная древесина). Например, European, Finnish или Swedish (европейская, финская или шведская сосна), а древесине, выращиваемой в самой Великобритании, давать название Scots pine (шотландская сосна). Конечные виды использования древесины сосны обыкновенной во многом зависят от скорости роста, числа и размеров сучков, допускаемых правилами сортировки, которые действуют в данной стране или области.