Орех чёрный / Walnut, american

Родственный вид — орех серый Juglans cinerea L., butternut, иногда называемый белым орехом (white walnut), произрастает по всему району лиственных лесов провинции Онтарио до залива Джорджиан-бей (озеро Гурон) и от провинции Нью-Брансуик до штата Миннесота и южнее до штатов Джорджия и Арканзас. Дерево высотой 12–15 м и диаметром 0,3–0,75 м. Ядро от средне- до тёмно-коричневого цвета, но не такое тёмное, как у ореха чёрного, хотя эти две породы сходны по внешнему виду и текстуре. Древесина ореха серого мягкая и лёгкая, малопрочная, хорошо протравливается красителями и иногда служит заменой ореха чёрного. Однако используется главным образом для производства ящичной тары, профильных изделий для внутренней отделки помещений на крупных и маломерных судах, а также предметов домашнего обихода.

black walnut.

Орех чёрный произрастает на обширной территории в Северной Америке — от южной части канадской провинции Онтарио к югу до штата Техас, на востоке — от штата Мэн до Флориды. Однако запасы этой породы невелики, во-первых, потому что деревья растут разбросанно, а во-вторых, из-за того, что расчистка лесных земель под сельскохозяйственное производство и спрос на эту древесину сильно сократили её ресурсы во многих районах.

В благоприятных условиях произрастания достигает высоты 30 м и диаметра 1,5 м и больше. Стволы нередко бывают очищенными до высоты 15–18 м.

Заболонь обычно узкая, бледно-коричневая. Цвет ядра варьирует от интенсивного шоколадно-коричневого до багрово-чёрного. Древесина с ровной, крупной текстурой. Плотность около 660 кг/м³ в сухом состоянии.

Древесина высушивается медленно с возможным образованием свищей (внутренних трещин).

Умеренно твёрдая, вязкая и прочная древесина, легко поддаётся механической обработке с получением доброкачественной поверхности. Очень хорошо полируется.

Мебельное и краснодеревное производства, изготовление ружейных лож, музыкальных инструментов и декоративного облицовочного шпона.